If you’ve been following real estate news lately, you’ve probably seen headlines saying home prices are flat. And at first glance, that sounds simple enough.